See Barça on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Barça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Barça"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan Barça",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan Barça, clipping of Barcelona, shortened form of Futbol Club Barcelona, keeping the Catalan spelling rules. Since this football team is a symbol of the city of Barcelona, this word has been associated with the whole city, although it's wrong to use Barça to refer to the city itself; instead, one would use Barna.",
"forms": [
{
"form": "Barca",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barça",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bar",
"ça"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "en:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sports nicknames",
"orig": "en:Sports nicknames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clipping of Futbol Club Barcelona."
],
"id": "en-Barça-en-name-XvHt7ZAT",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Clipping of Futbol Club Barcelona."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
}
],
"wikipedia": [
"FC Barcelona"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹsə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑːsə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "Barça"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Barça"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Barça"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Barça"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":clip",
"3": "Barcelona"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"Barça\">",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Barce[lona], shortened form of Futbol Club Barcelona, with eye dialect spelling for local pronunciation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine proper nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "ca:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Sports nicknames",
"orig": "ca:Sports nicknames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"id": "en-Barça-ca-name-SGe7Tbyf",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"wikipedia": [
"FC Barcelona"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbar.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.sa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈbar.sa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"ipa": "[ˈbar.sɐ]",
"note": "Barcelona"
},
{
"rhymes": "-aɾsa"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nFrench Barça\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"Barça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ca",
"3": "Barça"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan Barça",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nFrench Barça\nBorrowed from Catalan Barça, clipping of Barcelona.\nThe Catalan spelling, including the cedillated letter ⟨ç⟩, is retained in French, where ⟨ç⟩ is a standard letter used to represent the /s/ sound before ⟨a⟩, ⟨o⟩, and ⟨u⟩.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "fr:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Sports nicknames",
"orig": "fr:Sports nicknames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barça"
],
"id": "en-Barça-fr-name-17vG1GEo",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Barça",
"Barça#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Barça"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʁ.sa/"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nPortuguese Barça\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Barça\">\nBorrowed from Catalan Barça.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nPortuguese Barça\nBorrowed from Catalan Barça.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bar",
"ça"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "pt:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Sports nicknames",
"orig": "pt:Sports nicknames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"id": "en-Barça-pt-name-SGe7Tbyf",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʁ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbah.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɾ.sɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaʁ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaχ.sɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɻ.sɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɾ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɾsɐ"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nSpanish Barça\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Barça\">\nBorrowed from Catalan Barça.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nSpanish Barça\nBorrowed from Catalan Barça.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "es:Football (soccer)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Sports nicknames",
"orig": "es:Sports nicknames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"id": "en-Barça-es-name-SGe7Tbyf",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾsa/"
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.sa]"
},
{
"rhymes": "-aɾsa"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Barça",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Barça",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish male given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Barça-tr-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Barça"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Barça"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Barça"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Barça"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":clip",
"3": "Barcelona"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"Barça\">",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Clipping of Barce[lona], shortened form of Futbol Club Barcelona, with eye dialect spelling for local pronunciation.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
"Catalan clippings",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan links with redundant wikilinks",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine proper nouns ending in -a",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan uncountable proper nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Catalan/aɾsa",
"Rhymes:Catalan/aɾsa/2 syllables",
"ca:Football (soccer)",
"ca:Sports nicknames"
],
"glosses": [
"clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"wikipedia": [
"FC Barcelona"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbar.sə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.sa]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[ˈbar.sa]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"ipa": "[ˈbar.sɐ]",
"note": "Barcelona"
},
{
"rhymes": "-aɾsa"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Barça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Barça"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan Barça",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan Barça, clipping of Barcelona, shortened form of Futbol Club Barcelona, keeping the Catalan spelling rules. Since this football team is a symbol of the city of Barcelona, this word has been associated with the whole city, although it's wrong to use Barça to refer to the city itself; instead, one would use Barna.",
"forms": [
{
"form": "Barca",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Barça",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bar",
"ça"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
"English clippings",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English terms spelled with Ç",
"English terms spelled with ◌̧",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Translation table header lacks gloss",
"en:Football (soccer)",
"en:Sports nicknames"
],
"glosses": [
"Clipping of Futbol Club Barcelona."
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Clipping of Futbol Club Barcelona."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
],
"wikipedia": [
"FC Barcelona"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑɹsə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɑːsə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barça"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nFrench Barça\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"Barça\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ca",
"3": "Barça"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan Barça",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nFrench Barça\nBorrowed from Catalan Barça, clipping of Barcelona.\nThe Catalan spelling, including the cedillated letter ⟨ç⟩, is retained in French, where ⟨ç⟩ is a standard letter used to represent the /s/ sound before ⟨a⟩, ⟨o⟩, and ⟨u⟩.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with etymology trees",
"French entries with etymon",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French proper nouns",
"French terms borrowed from Catalan",
"French terms derived from Catalan",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"fr:Football (soccer)",
"fr:Sports nicknames"
],
"glosses": [
"Barça"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Barça",
"Barça#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) Barça"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baʁ.sa/"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nPortuguese Barça\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"Barça\">\nBorrowed from Catalan Barça.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nPortuguese Barça\nBorrowed from Catalan Barça.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Bar",
"ça"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese clippings",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese links with redundant wikilinks",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with irregular gender",
"Portuguese terms borrowed from Catalan",
"Portuguese terms derived from Catalan",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"Rhymes:Portuguese/aɾsɐ",
"Rhymes:Portuguese/aɾsɐ/2 syllables",
"pt:Football (soccer)",
"pt:Sports nicknames"
],
"glosses": [
"clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaʁ.sɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈbah.sɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɾ.sɐ/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaʁ.sɐ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaχ.sɐ]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɻ.sɐ/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈbaɾ.sɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-aɾsɐ"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "ca:Barça",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nSpanish Barça\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"clip.\", \"keyword_label\" : \"Clipping of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barcelona\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"clipping\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Barça\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"Barça\">\nBorrowed from Catalan Barça.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nCatalan Barcelonaclip.\nCatalan Barçabor.\nSpanish Barça\nBorrowed from Catalan Barça.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Barça m",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Futbol Club Barcelona"
}
],
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/aɾsa",
"Rhymes:Spanish/aɾsa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish clippings",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish links with redundant wikilinks",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from Catalan",
"Spanish terms derived from Catalan",
"Spanish terms spelled with Ç",
"Spanish terms spelled with ◌̧",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish uncountable proper nouns",
"es:Football (soccer)",
"es:Sports nicknames"
],
"glosses": [
"clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"Futbol Club Barcelona",
"w:FC Barcelona"
]
],
"raw_glosses": [
"(soccer) clipping of Futbol Club Barcelona"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"masculine"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaɾsa/"
},
{
"ipa": "[ˈbaɾ.sa]"
},
{
"rhymes": "-aɾsa"
}
],
"word": "Barça"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Barça",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Barça",
"name": "tr-proper noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish given names",
"Turkish lemmas",
"Turkish male given names",
"Turkish proper nouns"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Barça"
}
Download raw JSONL data for Barça meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.